NormaSlov предлагает проверку (аудит) текстов на иностранные слова с исправлением контента под требования законодательства «об англицизмах» с 1 марта 2026. Ручная проверка кандидатом филологических наук, дополнительный аудит от NormaSlov с результатами в любом удобном для вас формате.

Что проверяем по «запрету иностранных слов»

У нас вы можете заказать проверку и исправление любого контента по 53-ФЗ, 38-ФЗ и 168-ФЗ:

• реклама — Директ, посевы, таргетинг, медийная или перфоманс-реклама, условия акций и бонусов;
• информация для потребителя — базы знаний, инструкции, упаковки, меню, каталоги;
• публикации в СМИ — пресс-релизы, пост-релизы, реклама;
• соцсети — страницы в социальных сетях, описания услуг;
• наружная реклама и информация для потребителя — билборды, указатели, ситилайты, а также многое другое.

Работаем с любыми форматами: меню в PDF, опубликованные статьи в блоге и HTML-страницы, материалы в DOCX, объявления в блокноте и TXT, макеты в Figma.

Как проверяем текст на запрещенные иностранные слова (несловарные англицизмы)

Проверка (аудит) на NormaSlov происходит в несколько этапов:

1. Оценка текста по словарям с использованием автоматизированной системы на normaslov.ru. Семантический анализ с обнаружением словарных и несловарных иностранных и заимствованных слов.
2. Ручная проверка кандидатом филологических наук, профессором в области лингвистики. Оценка смыслов, исключений, нюансов с учетом многообразия русского языка.
3. Проверка юристом на соответствие требованиям о государственном языке. Маркетинговый аудит иностранных слов и каналов распространения информации, потенциальных рисков штрафов или отказов в согласовании. Проработка исключений по 53-ФЗ, 168-ФЗ и 38-ФЗ.

Сколько стоит аудит сайта, рекламы, буклетов или иного контента на иностранные слова

Цена ручной проверки с рекомендациями — от 2625 рублей за тексты объемом до 20 000 символов.

NormaSlov выполняет проверку только по запрету иностранных слов. Не учитываем другие требования к рекламе: превосходные степени, сравнение с конкурентами, запрет иностранных социальных сетей и иные. Заказать аудит иностранных слов — support@normaslov.ru.

Как заказать проверку запрещенных слов-англицизмов на сайте, в рекламе и информации для потребителя

1. Купить ключ на 150 000 символов проверки. Цена — 2625 рублей. За эту стоимость наши специалисты проверят текст до 20 000 симв.
2. Написать на почту support@normaslov.ru АУДИТ. Предоставить информацию: ссылки на тексты, файлы меню и иные.
3. Согласовать сроки и условия с менеджером. Ориентировочный срок — от 1–5 суток в зависимости от загрузки специалистов.
4. Получить результат аудита с рекомендациями по запрещенным иностранным словам.

С лета 2025 мы консультировались с филологами, лингвистами, юристами, медиаюристами, специалистами по рекламе и патентными поверенными по вопросам применения законодательства. Изучали базу решений ФАС, проверяли позицию арбитражных судов и Роспотребнадзора, исследовали локальные акты вроде 902-пп.

Знаем, как проверить иностранные слова, сохранить читабельность и устранить юридические риски по законодательству о защите русского языка.